El español sirve para denominar a  la lengua común de España y de otras naciones de América.  Aunque como veremos el término castellano también es válido.  Entonces… ¿Cuál es la terminología correcta?

Según la RAE, el término español  se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Además, es la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.).

Sin embargo, el término castellano se refiere al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco.

Fuente: RAE 

Foto: Sunny